Matando Memorias (tradução)

Original

Magnolia Y Los No Me Olvides

Compositor: Não Disponível

- Hey Eu preciso falar com você.
- Diga.
- É que eu estava pensando... que eu já não quero ficar contigo ... Não quero continuar.
- Por quê?
- É que, são várias coisas, coisas de sua personalidade que já não aguento.. Na verdade você tem muitos problemas, e não quer resolvê-los.. E quando o resolves, não gosto da maneira que você faz.
- Eu não tenho problemas.
- Tem sim, só que você nega.
- Bem,me diz você se tenho problemas..
Se você diz me querer, evita-me não tê-los.
- É que esse é o problema ...
- O quê?
- ... Que já não te quero.
- Ontem quando você me disse "Eu te amo", era uma mentira, não sintia?
- Perdão
- Desde quando?
- Eu não quero te chatear ...
- ..Desde quando? ? ?
- Pois insistiu que já havia pensado, mas ...
- Então está me dizendo que todo esse tempo que duramos, me disse mentiras, e disse que me queria mas sem sentir..

E agora, tomo para amar e assim poder matar as memórias e já não pensar nela.
Se é impossível para mim, poder sentir-me melhor ..
Como esperar que algum dia alguém foi se importar..

- Bem....
- Olá!
- Hey! Que foi?
- Eu falo por... É que queria dizer que sinto saudades... Você não?
- Nãoo... Não acho justo te dizer...
- Por quê? E acha muito justo o que me fez? Ou o quê?
Eu sei que sente a minha falta, eu sei que queria estar comigo...
Não vai dizer nada?
- Eu já te disse tudo o que tinha pra dizer. Eu já decidi tudo.
Te juro que nada vai mudar.
- Então você não se importa com o que eu tenho para te dizer?
- Sim, importa, mas te juro que nada vai mudar.
- Por que de repente mandou tudo pro alto?
- Deixe-me ir, por favor.. não quero que fique me esperando porque nada vai mudar.
- Esse é o meu problema
- Você tem razão
- Sabe que ninguém vai te querer como eu te quero ... Ninguém!
- Hey, eu tenho que ir ... Se cuida...
- ADEUS!

E agora, tomo para amar e assim poder matar as memórias e já não pensar nela.
E eu cai na promessa de uma vida feliz... como dói saber que não será possível outra vez.

- Hey!! Já sabem que cortaram, o que aconteceu?
Não é nada... eu percebi que não era para mim
Depois de tanto tempo vem se dando conta até agorinha?
Pois sim..é que além da verdade me arrependo
de haver voltado com ele faz dois anos

E agora, tomo para amar e assim poder matar as memórias e já não pensar nela.
E eu cai na promessa de uma vida feliz... como dói saber que não será possível outra vez.